Deutsch-Arabisch
    ...
    zuständige Behörden {Recht}
    جهات مختصة {قانون}
    zuständige Behörden {Recht}
    جهات معنية {قانون}
    zuständige Behörden {Recht}
    الدوائر المعنية {قانون}
    relevante Treffer
    die Behörden (n.) , [pl. Behörden] , {Recht}
    دوائر رسمية {قانون}
    die Behörden (n.) , [pl. Behörden] , {Pl.}
    مصالح حكوميـة
    türkische Behörden (n.) , Pl., {Pol}
    السلطات التركية {سياسة}
    staatliche Behörden {Pl.}
    مؤسسات حكومية
    die Ämter und Behörden (n.) , Pl.
    المكاتب والسلطات
    das Grundgesetz und die Behörden {Recht}
    الدستور والسلطات العامة {قانون}
    zur Vorlage bei Behörden
    لتقديمه إلى السلطات العامة [ج. مستند]
    die zuständige Behörde (n.) , {Recht}
    جهة مختصة {قانون}
    die zuständige Stelle {Recht}
    جهة مختصة {قانون}
    die zuständige Auslandsvertretung (n.) , {Pol}
    الممثلية الخارجية المختصة {سياسة}
    die zuständige Stelle (n.) , {Recht}
    الإدارة الماسكة {قانون}
    die zuständige Pflegekraft (n.) , {Med}
    الممرض المختص {طب}
    die zuständige Fachabteilung (n.)
    الإدارة المعنية
    die zuständige Behörde
    سلطة مسؤولة
    die zuständige ausländerbehörde {Recht}
    مصلحة الأجانب المختصة {قانون}
    die zuständige Behörde (n.) , {Umwelt}
    سلطة مختصة {بيئة}
    zuständige Aufsichtsbehörden Pl.
    الجهات الرقابية المسؤولة
    die zuständige Stelle (n.) , {Umwelt}
    جهة مسؤولة {بيئة}
    die zuständige Lehrkraft (n.) , {Bildung}
    المدرس المسؤول {تعليم}
    die zuständige Person
    الشخص المختص
    unabhängige Behörden der Vereinigten Staaten Pl., {Pol}
    الوكالات المستقلة في حكومة الولايات المتحدة {سياسة}
    in Abstimmung mit den zuständigen Behörden
    بالتنسيق مع الجهات المختصة
    Für Anerkennung zuständige Stelle
    الجهة المسؤولة عن الاعتراف
    die Einholung der gesetzlich erforderlichen Genehmigungen von den zuständigen Behörden (n.) , {Recht}
    الحصول على التراخيص اللازمة قانونًا من الجهات المختصة {قانون}
    der für pädagogische Angelegenheiten und Ausbildung zuständige Prorektor (n.) , {Bildung}
    نائب مدير الجامعة المكلف بالمسائل البيداغوجية والتكوين {وثائق جزائرية}، {تعليم}
    Wichtige Ämter und Behörden bei Ankunft und Anmeldung am neuen Wohnort
    مكاتب وجهات رسمية مهمة عند الوصول والتسجيل في مكان السكن الجديد